前回までのあらすじ:
緊急事態宣言で夜やることが無くなった筆者は、何故かオンライン英会話を開始。フィリピン在住の英語講師との会話レッスンを始めたのであった。ようやく馴染んだ頃、3人目の講師Vicとのレッスンは停電で飛んだ!
Day25 Hana
セブ島の近くの小さな島のエンジニアで、副業として英会話講師をしている20代のHanaと出会った。毎日の英会話で、俺の脳は劇的に英語脳に変換されていた。
Hi,good evening!
ワタシのナマエは、ハナです。あなたのナマエは?
ワタシのナマエは、○○○○(ファーストネーム)。Call me ○○(ファーストネームを短縮したナマエ。日本人には決して読んで欲しくない呼び方。が、どうでもいい。早く本題に入ろう)
ジコショウカイシマショウネ。まずワタシから。
ドンナカレシ?
ドコデアッタノ?
フィリピン デ ボーイフレンドと住むッテ・・・アメリカンスタイル ダネ
ヒョットシテ、ボーイフレンド ッテ、ジャパニーズ??
そーゆー話題には、恐ろしく淀みなく話せる自分に驚く・・。
アメリンカンソルジャー??リアリー??
マッチョガイ スキナノ?? ウェーイ?
オレ、マッチョガイ ジャナイカラ、ダメか
フォワット?オー、ソーリー、モウ、ジカンがキテシマイマシタ・・
よっしゃ。見えたり・・・。見えたり、フィリピン英会話の真髄!
Day30 Hana(事件勃発)
もう大丈夫だ。俺はもうペラペラだ。なにせHanaのカレシの愚痴を毎日聞いているんだもんな。へへっ。こんなジジイが、若い女の、アメリカ人のカレシについて相談受けてるんだもんな・・・。へへっ。(訳分からん)
Hi,good evening!
What’s up with your boyfriend? (もう開始5秒で本題です)
Come on!I don’t tell you about Mike any more! (笑)
ブチっ (ん?)
オーイ
・・・・・・・・・
ヘーイ
・・・・・・・(真っ暗)
ホワイ???
・・・・・・・(真っ暗)
ホワット???
「只今、回線状況に問題が発生しました。ネットの接続をご確認下さい」という日本語のテキストメッセージが画面いっぱいに出現・・。ファーーック!
ブチッ
レッスン終了・・・。
「ピローン」とスマホからメール着信音が・・。
「○○様。いつも○○英会話をご利用していただき誠にありがとうございます。本日のレッスン中、フィリピン○○島にて、停電が発生し、お客様のレッスンが中断されてしまいました。大変申し訳ございません」
コラーッ。どうなってるんじゃあ~フィリピンの電気インフラは~?
そしてHanaも講師を辞めたのであった。
Fin
関連資料:
2021 語学ビジネス徹底調査レポート
https://www.yano.co.jp/market_reports/C63100700
Hi, nice to see you!(挨拶はいい。すぐ本題に入ろう)